Jun’s Light | the beauty of transience

本日をもちまして、宮平桐x Jun’s Lightによる冬展を終了いたしました。９日間に渡り、たくさんの皆様にご来場をいただきました。心より感謝申し上げます。

また、会期中、心温まる応援メッセージやお心遣いもありがとうございました。

この冬展では、
Dis-entanglement (ディスエンタングルメント)をテーマに取り組みました。
あまり馴染みのない言葉ですが、絡み合ったりもつれたものをときほぐす意味合いがあります。

2020年から、私たちのライフスタイルや考え方が変化したり、同じことでも形が変わっていったりする中で、変わらないものも改めて深く意識する日々となっていると感じています。それぞれ、様々な状況下で度合いも事柄もその人によりますが、自然にときほぐされていきながら取捨選択をしていく感覚を創造を通して見つめてみようというところから、このテーマが決まりました。
夏に宮平桐さんと二人で旅した道北の森から得たインスピレーションは、この冬展のテーマカラーのグリーンに反映されました。

会期中、作品をゆっくりとご覧になられて、様々な感想をお聞かせくださり、とても貴重なひとときとなりました。

イベント開催にあたり、大丸企画運営で長年お世話になっている、装花をアレンジしてくださったフラワーショップ四季さん、キャンドル周りの吹きガラス作品を制作してくださった小樽KIM GLASS DESIGNの木村直樹さん、プロモーション用のヴィジュアルデザイン・制作を手掛けてくださった、9Bデザイン倉橋さん、そして大通りビッセのスタッフの皆様に、心より感謝申し上げます。

宮平桐さんへ。
コラボ展15年目の年に、道北への二人旅。
北の自然から得たエネルギーを共有できて、この冬展に二人で繋げていけたことは、今年のハイライトとなりました。いつも、深い愛をありがとうございます。

時はもうすぐ冬至に。
どうか皆様、暖かくして、お身体ご自愛くださいませ。
そして穏やかな年末年始をお過ごしください。

ありがとうございました。

Jun’s Light
米澤　純

展示会も8日目を迎え、明日は最終日。

今日も、賑やかな一日となり、あっという間に時間が過ぎていくようでした。
皆様の笑顔に包まれながら、お互いの近況をお話ししたり、初めましてのお客様とも、いろんな興味深いお話を聞かせていただいたり…。

もう明日で終わりかと思うと、ちょっとメランコリックになりますが、明日一日、宮平桐さんとご来場をお待ちしています。

画像は、クリスマスキャンドルのシリーズいくつかと、宮平桐さん作の刺繍アートワークです。

六日目の本日も、ご来場を誠にありがとうございました。
今日は、一番小さなお客様がご来場くださいました。

小さな巾着ごと、会場のグラスにフィットしたフクロモモンガ君！

夜行性なので、飼い主のお客様（お母さん）の懐に潜っていて、時折首元からひょっこり顔を出してくれます。
本当に可愛くて可愛くて、我が家のセキセイインコのルルにたまらなく会いたくなりました。

午後を中心に、会場は賑わって、皆様ゆっくりと思い思いの時間を過ごされているのが見受けられて、嬉しいひとときでした。

会期も残すところあと二日。
お近くに来られることがございましたら、ぜひお立ちよりくださいませ。

雪が少しずつ積もり始めた、札幌大通りエリア。
大通りのホワイトイルネーションも、地面が白くなると、もっと神秘的な雰囲気になるんだろうなと、会場のあるビッセから眺めています。

5日目も、ご来場を誠にありがとうございました。
ゆっくりと時間の流れを皆様と会場で感じられることは、本当に嬉しく実りあるひとときとなっています。

写真のキャンドル「Snow Drift スノードリフト」は、師匠のクラウディアが20年前につけた名前のキャンドル。
今回は、北海道に見るスノードリフトのイメージで創りました。
香りも、エッセンシャルオイルのクリスマスブレンド、Winter Wonderlandを使用。ぜひ今の時期からじっくりと灯していただきたいキャンドルです。

会場のディスプレーも、違う世界が見えてくるかも…とイメージしながら、日々少しずつ変化をつけるように手を加えています。
明日も楽しみにお待ちしています。

展示会も4日目。
初めましてのお客様とも、たくさんお話しできた日となりました。

二人の共同作品”Dis-entanglement”へのご感想もいただき、創作の活力源に潤いが注ぎ込まれていくような感覚。
ご来場いただきました皆様、ありがとうございました。

さて、夜遅く家に戻ると、共通テストまであと1ヶ月となった娘の勉強あとがおこたの上に。

何もしてあげられないですが、受験生応援メニューで、体が喜ぶ献立は作ってあげようと思っていて、必然的にお野菜とお肉のコンビネーションが増えたかもしれません。
あと少し、気持ちは一緒に乗り越えて行きたいと思います。

今日は、冬展3日目。
昨日とは一転、札幌は冬の空気が帰ってきました。

束の間の休憩中、Alquest 男5人の世界一周 ラーニングジャーニーのメンバーの一人でもある息子から連絡が入りました。昨日まで、約1ヶ月間、エジプトに一人で滞在して、他のメンバーと合流したのち、ついにピラミッドを観に行ったそうです。Alquestの足取りをフォローしてくださっている皆様に、何枚か写真を送ってくれましたので、共有させていただきますね。

愛くるしいラクダさん、やっぱりいました。

スフィンクス

クフ王のピラミッドの中にある王の棺

クフ王のピラミッドの全貌

圧巻のピラミッド群。

札幌は、秋に戻ったと思うくらい暖かな一日でした。
冬展2日目もご来場をありがとうございました。

写真の濃紺のDis-entanglement キャンドルが完売となりました。今回のテーマを灯りとして捉えてくださり、灯すことで、絡み合ったものが静かに穏やかにときほぐれていく気持ちになりたいと、たくさんの方がご興味を持ってくださっています。
同じようなデザインご希望の方は、カスタムで制作いたしますので、会場又はメールにてご相談下さいね。

明日は寒くなるみたいなので、皆様暖かくお過ごしくださいませ。

冬展が初日を迎えました。
11時から途切れなくたくさんの皆様に足を運んでいただき感無量でした。

初めましてのお客様から、久しぶりにお目にかかれたお客様たち。楽しみにしていてくださっていた気持ちを、ゆっくりとギャラリーでご覧になりながらお話ししてくださったり、創作の背後にあるストーリーに興味を持ってくださったり、あっという間の1日でした。

明日は暖かい土曜日の札幌になりそうです。
お近くにいらっしゃることがありましたら、ぜひお立ち寄りくださいね。

今日は搬入日でした。

毎年会場を有機物で装飾してくださる、札幌のフラワーショップ四季・四藤幸太さん。

Dis-entanglementのコンセプトに寄り添った装飾デザインは、まるでギャラリーに清々しい「気」が入ってきて、解きほぐされるような。心地よい感覚で満たしてくれました。

いよいよ明日はオープニング。
皆様にお目にかかれますことを、宮平桐さんと心より楽しみにお待ちしてます。

師走となりました。

宮平桐さんとの二人で創る、冬展「Dis-entanglement」開催まで、ちょうど一週間。
制作の方もほぼ終了しました。

今回も、小樽のガラス工房KIM GLASS DESIGN木村直樹さんからご協力いただき、キャンドルまわりのお皿や、木村さんならではの素敵なグラスも会場でご覧いただけるようにしました。

また、細長いテーパーキャンドルを彩る真鍮製のキャンドルスタンドも多数お持ちする予定です。色々な使い方やアレンジなど、皆様と共有できれば幸いです。

今回のテーマ、Dis-entanglement。
夏に桐さんと旅した道北の森から、たくさんインスピレーションを得て、作品に反映させました。

特にワックスアートは、数点ですが、今年はじめから取り組み、6月上演されたシェイクスピアの舞台「夏の夜の夢」で使われた様々な人間模様が繰り広げられる森の情景を進化させた作品。そして、6月の小樽での個展で取り組んだ「小樽の月」から派生した森の世界…自然界と私たちとの心の関係性…などを展示いたします。

小樽は、マイナス6℃くらいで冷え込んでいますが、来週は少し寒さが緩むみたいですね。
コロナもインフルエンザも流行っているみたいなので、皆様お身体ご自愛くださいね。