Jun’s Light | the beauty of transience

2026年、クリスマス展のご案内です。
今年も宮平桐さんと、皆様のお越しを心よりお待ちしています。

– 芯音 –

Kiri Miyahira 刺繍アクセサリー&アート
Jun’s Light キャンドル&ワックスアート

日々の喧騒からそっと距離を置き
内なる豊かさや本質的な美しさに
耳を澄ますようなひとときを

会期：12月12日(土)〜20日(日)
11:00-20:00(最終日18:00閉場)

会場: 大通りビッセ3F BISSE ギャラリー
札幌市中央区大通り西3丁目

先週末は、二日間にわたり、イタリア料理研究家の高橋やすこさんとのコラボレーティブイベント「灯りと食卓」を開催しました。

一年ぶりとなるイベント。今年に入り、やすこさんは札幌から函館の玄関口でもある「七飯町」に拠点を移されました。たくさんの生徒さんに惜しまれながら、新しいスタートをファームランド「七飯」にて切りました。やすこさんの活動の軸となる、生産者さんたちとの関わりをより身近で深めていくことで、私たちに届けられる食卓もますます豊かになるのではと、楽しみにしています。

Luce e tavola「灯りと食卓」のコンセプトは、小樽の穏やかな時の流れる空間で、ご自身の灯りをつくり
秋のイタリア料理をキャンドルの灯りだけでお楽しみいただけるというものです。

Jun’s Lightからは、「こころの色に出逢う秋・わたしの灯りをつくる」と題しまして、ご参加の方一人ひとりの心に映る色を考えて、オリジナルキャンドルを創っていだく機会をご提供しました。

ご自身のこころを覗きながら、45種類の色の中からこころで感じる色を選び、ワークシートに言語化し、灯りの意味を考えながらそれをキャンドルとして可視化する取り組みです。皆さん、じっくりと考えて、６人というグループでも、お一人お一人が独りだけの空間を持ちながら、無心になって制作しているような、とてもスペシャルなひとときでした。

キャンドルが固まる間、テーブルのキャンドルは次々と点灯されていきます。そして、今度はやすこさんのイタリア料理フルコースをキャンドルの灯りとともにいただきます。

みんなで乾杯！

旬の七飯町からの食材をふんだんに使った、考え抜かれたイタリア料理の数々。キャンドルの灯りだけの食卓。お食事が柔らかく映り、不思議と初めまして同士の皆さんもすっかりリラックスしていろんな話題で食卓は弾みました。

やすこさんの丁寧な説明は、まさに食育の要素もたっぷりと含んでいて、自分の毎日の食事に真の豊かさを教えてもらえるようでした。

素晴らしいお食事のあとは、皆さんがそれぞれ型からキャンドルを取り出し、思い思いにつくった作品を発表して、実際に光を灯しました。

皆さんが、ご自身の内面にある気持ちを本当に正直に伝え合っていたのが、とても印象的でした。
灯りの魅力は、自分の心も相手の心も優しく映し出して、肯定してくれる存在だと思いました。

やすこさんとの取り組みは、今年で10年を迎えました。また来年、季節が巡ったら、
「灯りと食卓」をぜひ開催したいです。次回から、小規模グループごとなど、様々なニーズにもお応えできるように、少しずつ進化していけたらと思っていますので、楽しみにしていてくださいね。

ご参加くださいました皆様、ありがとうございました！

季節は巡り、今年もあと２ヶ月となりました。
すっかりご無沙汰をしてしまいまして、申し訳ございませんでした。このブログを読んでくださっている方々から「お元気ですか〜」とメールもいただいたりと、ご心配をおかけしてしまいました。

大変時間がかかってしまいましたが、今日は皆様へ、これまでの歩みを書こうと思いました。

実はここ3〜４年ほど、ずっと頭の片隅に留めていたことがありました。
それは、私のクリエイティブプロセスにおける思考と表現方法の変化でした。

初めは、これまでの20年の中での気持ちのスランプなのかと思い、じっと内省する日々。でも、自分の心の中のモヤモヤや不安、夢や希望も同じ重たさで言葉に記したりダイアグラムにしたり、今年に入って、少しずつ、これは自分のクリエイティブプロセスの変化の時なのではと、自分の表現したいことがだんだんまとまってくる感じがしました。

小さい頃から、音楽と色の世界が自分の中でとても大きくあって、「音色/ねいろ」と書くように、音に色や質感をヴィヴィッドに感じる自分が、どうしてなんだろうと漠然と不思議なことだと思っていました。それが今になって、自分の中で突出して表現したいことになっていったのだと思います。オクターヴも含めたドレミファソラシドという音階と半音階に、それぞれ色を感じられて、調性が拡大した和声になると色彩性に質感も加わり、一音に対する色はランダムではなく私の中である一貫性を持ったものであることに気づきました。

これまで、このHPでご紹介している音楽家のFrank Weber氏との「共感覚プロジェクト」では、音と色の関係性を表現する創作活動を行ってきました。その経験が繋いでくれたかのように、今回初めて、自分自身の共感覚とは何かをより深く掘り下げ、規則性のある形で可視化を試みたいと思いました。

そして、６月初旬から、自宅のアトリエで、実験的な創作が始まりました。
私の周りには、幸いにも、Frankをはじめ、ピアニストの親友、長年に渡りお付き合いをさせていただいてきたピアノの調律師の方もいて、私の相談に親身になってアドバイスを下さいました。その中で、気付いたのが、音のピッチで432HZが自分にとって一番心地よく、音と色の世界が自然に柔らかく融合する値だということでした。
早速自宅のピアノを、432HZのピッチに下げていただき（これは通常の感覚から言うとものすごい外科手術をピアノにするようなことだそうです）、題材にする音源も全て432HZに変換して、音楽と色の共感覚の可視化を習作としてしていきました。
全ての習作工程をやり切ったときは、暦はもう10月を過ぎていました。

実験だけでもおよそ５ヶ月かかりましたが、これから進んでいく道に少しずつ灯りがともり、見えてきているように感じます。
12月の宮平桐さんとのクリスマス展から、そのエッセンスを取り入れ始めて、来年の個展（2月中旬を予定）につなげていければと思っています。

わかりづらいことを言語化するのに時間がかかってしまいましたが、最後までお読みいただきありがとうございました。

8月に入り、小樽は毎日28度くらいになって、夏！らしい日々が続いています。
さて、先日札幌の西区の山手の小別沢にある、レストランAGRISCAPEのオリジナルキャンドルが出来上がりました。雪解けの前からじっくりとスタッフの皆さんと話し合いを重ねて、2種類のオリジナルをお創りしました。今回は、第一弾、パラフィンワックスとエッセンシャルオイルを組み合わせたものです。第二弾の蜜蝋のキャンドルは、AGRISCAPE養蜂の採取を経て、私の手元に届き次第、製作スタートです。

Jun’s Light ✕ AGRISCAPE オリジナル
– 灯る森 –
山の樹々、庭の花々、
ここの景をキャンドルに映しました。
小別沢の森をイメージし、もみの木など9種のエッセンシャルオイルをオリジナルブレンド。
深いリラックスとともに、その余韻をお楽しみください。

生産者さんとして、シェフとスタッフが育てたものをお料理にし、私たちに届けてくれる。

一皿一皿が、「食育」になる。

心から、「いただきます」の意味を考える瞬間。

レストランには、ショップも併設されていて、自家製のベーコンからとれたてのお野菜のほか、オリジナルのハーブティーなども販売されています。

AGRISCAPEさんのWEBサイトはこちらからどうぞ。

7月は、MUSEのシフト以外は、父のところの様子を見に行ったり、静かにアトリエにこもっていることが多い月でした。気が付けば、もう今週末は8月。時折、世の中の動きに少し取り残されているような気も否めないのですが、自分の心をじっと見つめてインターナルな会話をしている今日この頃です♪

さて、小樽運河沿いにあるUNGA⬆︎（うんがぷらす）さんで、恒例の積丹ブルーの灯りがもうすぐ店頭に並びます。
積丹ブルーをテーマに、作家さんの素敵な器や硝子などもポップアップコーナーに並びますので、ぜひお近くにいらっしゃる際はお立ち寄りくださいね。詳しくは、こちらからどうぞ。

７月になりました。
ここ数日は夏らしい風が海から山から吹いて、海の近くで行われている夏祭りの太鼓も、天狗山にある自宅から聞こえています。

最近のルーティンで、朝コーヒーを入れて、カップを持ちながらお庭でしばらく太陽の光を浴びながら目を覚ますことにしました。地植えのお花たちの生育状態をチェックするのも日課になりました。今年は春先にバラとラベンダーを株分けして養分をたっぷり含んだ土を与えて、水捌けと風通しをよくしたせいか、両方とも力強く育ってくれて、今年の咲きは素晴らしいものとなりました。

今日は満開のバラとラベンダーを収穫しました。ラベンダーはまだどんどん咲きそうなので新芽を残して切るのにかなりの時間がかかりましたが、植物とこうして向き合って過ごしていると、学びがとても多いことに気づきました。ちょっとのことでも気をつけてすると、時間の経過がそれぞれの種類によって違うけれど、自然のリズムで必ず応えてくれるというか、気づいたら植物に話しかけたり会話するようになっていました。

最近は、なるべくデジタルデトックスをするようにしていて、ノートにもたくさん書くようになりました。
ずっと忘れていた本来の自分のリズムが、少しずつ戻ってきているような気がします。

先日は、長野に暮らす息子が同期のお友達と３人で小樽に帰省。
北海道旅行デビューのお友達に、小樽の魅力をギュッとまとめて、地域を周りました。

ちょうど主人のお誕生日もみんなでお祝いすることができ、アラフィフチームとヤングチームがそれぞれ一泊二日の函館旅行に行くことに。
雨と風の予報でしたが、束の間の数時間の晴れ間に函館の西側を満喫することができました。

路面電車も、クラシックなカラーがとても素敵でした。

イギリス領事館のローズガーデンも満開のバラでとても華やか☆

函館街歩きのもう一つの魅力は、歴史的建造物のほかに坂に沿って佇む一般住宅の外観を見ながら歩くこと。

函館ハリストス正教会。函館の大火でこの界隈は建物がほぼ全て焼滅してしまいましたが、再建された建物たちもそれまでの苦難の歴史を受け止めて大切に保たれていると感じました。

旅の締めくくりとなるハイライトは、シラフラ海岸。函館市内から約2時間で、江差にも30分以内のところにありました。
イギリスのセブンシスターズを彷彿とさせる白い崖が連なる場所で、その日は雨が降っていて残念でしたが、美しい景色に息を呑みました。また今度は晴れている日に訪れたいです。

やっぱり一日では短すぎる！滞在でしたが、函館の街とそれを囲む道南エリアから、小樽が属する後志エリアとは違うエネルギーをもらって帰ってきました。今度は道南の酪農エリアを巡ってみたいです。

先日は、Sango Fesで、とても寒い週末となりましたが、二日間で来場者は３０００人を超え、とても賑わっていました。ご家族連れやわんちゃん連れも多く、小樽でこんなに大きな野外フェスがあることで、地域もこれから盛り上がっていくのではと思いました。

フェスの日に封切りを行い、屋外のイルミネーションを担当させていただき、この夏の週末の夜を中心に点灯されることになりました。いくつか画像をシェアさせていただきますね。

フェスの最後は花火が空を彩りました。オーシャンビューとマウンテンサイドを両方満喫できる山郷、是非訪れてみてくださいね。山郷ヴィラのWEBサイトはこちらから

6月に入りました。
ここ数日は初夏を思わせるくらいの暖かさで、車も冷房を入れ始めました。

さて、今週末は、小樽の張碓という地域にある、素敵なヴィラのある「山郷」にて、SANGO FESが開催されます。

Screenshot

雪解け前から少しずつ準備をしてきました。初めは実際にキャンドルを灯してフェス会場の森の散歩道を彩ろうかと思いましたが、日によって風が強い場合だったりとか悪天候もあり得ることも鑑みて、フェスを封切りに、今回はイルミネーションライトで森を優しく照らすことになりました。海を望む絶景に木々の揺れる音が聞こえる、山郷さんらしい雰囲気ができるように、明日は搬入に行ってきます。

オープニングから一年。山で上質な暮らしができるような滞在ができるVillaも本当に素晴らしい場所で、打ち合わせに行ってもゆったりとした気分になり、いつも帰ってきていました。

フェスはたくさんの出店もあるので、是非お近くの皆様、お出かけくださいね。
SANGO FESの情報はこちらからどうぞ

山郷ヴィラのWEBサイトはこちらから

例年の5月より、体感温度は少し寒い感じがしますが、八重桜もチューリップももうすぐ終わり、小樽はやっと初夏のお花の季節に向けて進み始めました。

毎日、父のお庭と我が家のお庭を少しずつですがお手入れをしているのですが、海沿いと山沿いでは小樽でも全然植物の生育度が違って、それぞれの適温を察知して木々やお花の芽吹き具合が違いすぎて改めてびっくりしています。両方のお庭に言えることは、樹木を剪定した後は、芽吹いてくる力がより強くなっているように思います。当たり前の植物の風景が、それぞれの世界に入ると深いものが待ち受けている感じです。

写真は、父のお庭にある雪柳と「ボケ」というバラ科の植物。ものすごい太い棘があるので、気をつけて剪定をしないといけないのですが、とても美しいダイナミックな出立ちなので、父と「もうちょっとマシな名前にはならなかったのかね」と眺めるたびに同じ言葉が出てきまいます。

満開の勿忘草。父が洞爺から引っ越したときに持ってきたもので、元気に咲いています。
父が少し忘れっぽくなっているのもあり、「これなんて花だっけ？どうしても思い出せないわ」というので、「わすれなぐさよ！」というと、「あー、そうだそうだ、あ、すぐ忘れるから、『わすれなぐさ』だね、よし、それで行こう、覚えたぞ」という始末。。。二人でそんなこんな楽しくしています。