来週の今日はクリスマス。
ビッセでの二人展が終わり、事務仕事も完了、一息ついたらMUSEのクリスマスウィークとなりました。
今年は、カレンダーの関係で２４日と２５日のみ、クリスマスディナーコースをご提供することとなり、その前の週末は、クリスマスジャズライブなど、賑やかなプレクリスマスとなりそうです。明日は、クリスマスディナーコースをご予約のお客様へのプレゼントのクリスマスキャンドルを制作予定です。
今日は、東京の大学に通う娘からも連絡があり、年末は兄妹で兄の運転する車でそのまま新潟からフェリーに乗り、小樽港に到着という船旅帰省ということになりました。兄妹仲良く船に乗って早朝の4：３０に小樽港に着くので、向こうは車だけれど（笑）、迎えに行こうと思います。お互いに新生活が始まった2024年、「お互い精一杯頑張ったで賞」を授与しあいたいです。
本日をもちまして、宮平桐x Jun’s Lightによる二人展を終了いたしました。９日間に渡り、本格的な冬到来の足元の悪い中、たくさんの皆様にご来場をいただきました。心より感謝申し上げます。
また、会期中、心温まる応援メッセージやお心遣いもありがとうございました。
この冬の二人展では、2017年に開催した時と同じテーマ、
「Silence 不動なるもの」といたしました。
二人にとって、今を生きる私たちに問いかける、一人一人が自分自身の人間性を見つめ、社会と共に成長していく過程でとても大切なコンセプトなのではと思い、皆様と共有できたらということから取り組みました。
会場で思い思いの時間軸の中で、様々な感想をお聞かせくださり、とても貴重なひとときとなりました。ありがとうございました。
イベント開催にあたり、大丸企画運営で長年お世話になっている、装花をアレンジしてくださったフラワーショップ四季さん、キャンドル周りの吹きガラス作品を制作してくださった小樽KIM GLASS DESIGNの木村直樹さん、プロモーション用のヴィジュアルデザイン・制作を手掛けてくださった、9Bデザイン倉橋さん、そして大通りビッセ、店舗のスタッフの皆様のサポートに、心より感謝申し上げます。
宮平桐さんへ。
コラボ展16年目。今年はお互いに家族みんなで前に進んだ原動力発進の年となりました。歳を重ねても、常に学び合える存在でいてくださることに、心からの敬意と感謝を贈ります。
時はもうすぐ冬至に。
どうか皆様、暖かくして、お身体ご自愛くださいませ。
そして穏やかな年末年始をお過ごしください。
ありがとうございました。
Jun’s Light
米澤 純
-———————————————————
【Silence】不動なるもの《再》
Kiri Miyahira ✕ Jun’s Light
刺繍アクセサリー&刺繍アート
キャンドル&ワックスアート
12月6日(金) 〜 12月14日(土)
11:00 ～ 20:00
大通ビッセ 3F ビッセギャラリー
札幌市中央区大通西3丁目
———————————————
あっという間に、明日は最終日。
ホワイトイルミネーションを見ながらもう名残惜しい気持ちです。
本日もたくさんのご来場をいただきありがとうございました。
桐さんと明日最後、笑顔いっぱいで皆様をお迎えしたいと思います☆
——————————————-
【Silence】不動なるもの《再》
Kiri Miyahira ✕ Jun’s Light
刺繍アクセサリー&刺繍アート
キャンドル&ワックスアート
12月6日(金) 〜 12月14日(土)
11:00 ～ 20:00
大通ビッセ 3F ビッセギャラリー
札幌市中央区大通西3丁目
——————————————–
昨日夜半から、小樽も札幌もこの冬一番の積雪となりました。
朝覚悟して自宅の扉を開けてみると、、、、30センチ以上の雪で全てが覆われていました。
これはいつものバスには間に合わないと悟り、パートナーの桐さんに早速メッセージ。ビッセには１１時までには辿り着いたものの、札幌の積雪もすごくて、朝から国道は渋滞気味でした。
気温もかなり低くなったので、外出するには難しい日となったにも関わらず、会場まで足を運んでくださった皆様、ありがとうございました。展示会も後二日となりました。明日も桐さんと会場でお待ちしています！
さて、札幌芸術の森美術館でのロートレック展も終盤にさしかかってきました。関連イベントもあり、その中で
雑誌O.toneとロートレック展コラボレーション企画が進行中です。これは、札幌市内のバー10店舗で、ロートレックにちなんだオリジナルカクテルを提供。カクテルは合計10種類、それぞれのお店で考案された個性あふれるカクテルをご堪能していただける内容になっています。
実は、今夜は、ビッセでの展示会が終わった後に、そのうちの一軒にお邪魔してきました！せっかくのロートレック繋がりで、ロートレックのキャンドルもお持ちして灯しながらカクテルをいただいてきました。
Gracieux (グラシュ)
ロートレックが愛したムーラン・ルージュや、
浮世絵に影響を受けた独自の芸術的表現を基に、
和の要素を取り入れたカクテル。
アブサンの芳香さが、19世紀末のパリへタイムスリップさせてくれるようでした。
この特別企画は、12/15日曜日で終了ですので、ぜひお近くの皆様、カクテルから感じる１９世紀末のロートレックの夜のバーを満喫してみてはいかがでしょうか？詳しくはこちらをご覧ください。
お昼間は快晴だった札幌も、午後から夕方にかけてグッと冷え込んだらしく、ご来場のお客様たちが「今日は寒いですよ〜！」と口々におっしゃっていました。
冬の新作のご紹介も終盤になってきました。
今日は、鮮やかなバーガンディーとゴールドラメのキャンドル。
香りは５種類のベリーのフレグランスオイルをブレンドして濃厚な印象にしました。
バーガンディーは赤に黒が入っている色の代表格で、灯りをつけるとヴェルヴェットのような光沢と透き通る赤に包まれて、引き込まれるようなリッチな色目になります。
会期も残すところ３日となりました。
毎日があっという間過ぎてなんだか寂しさももう感じ始めていますが、明日も二人で皆様を笑顔でお迎えします！
——————————————-
【Silence】不動なるもの《再》
Kiri Miyahira ✕ Jun’s Light
刺繍アクセサリー&刺繍アート
キャンドル&ワックスアート
12月6日(金) 〜 12月14日(土)
11:00 ～ 20:00
大通ビッセ 3F ビッセギャラリー
札幌市中央区大通西3丁目
——————————————–
二人展は、本日で折り返し地点となりました。
お日様にも恵まれて、昼間はギャラリーに明るくて暖かい日差しが届いて、ご来場いただいたお客様もほっと一息つかれているように見受けられました。
写真は、いつもと違った技法で製作したラウンドピラーのキャンドルです。
降り積もった雪の世界をモチーフにしてみました。もうお客様のお宅へと旅立った作品ですが、どんな風に灯されるのか私も楽しみです。
明日は、また雪景色に戻るみたいなので、皆様暖かくして、足元にお気をつけてお越しくださいませ。
今日もご来場を誠にありがとうございました！
——————————————-
【Silence】不動なるもの《再》
Kiri Miyahira ✕ Jun’s Light
刺繍アクセサリー&刺繍アート
キャンドル&ワックスアート
12月6日(金) 〜 12月14日(土)
11:00 ～ 20:00
大通ビッセ 3F ビッセギャラリー
札幌市中央区大通西3丁目
——————————————–
二人展も４日目を迎えました。
本日も札幌近郊から、そして遠方からもご来場をいただき誠にありがとうございました。
Bisse Gallery （ビッセギャラリー）も、考えてみると初めて開催した個展から数えると11年目となりました。
今日は、かつてその頃にお世話になった方もご来場してくださり、改めて感謝の気持ちでいっぱいになりました。
明日も二人で皆様のお越しをお待ちしています🎵
——————————————-
【Silence】不動なるもの《再》
Kiri Miyahira ✕ Jun’s Light
刺繍アクセサリー&刺繍アート
キャンドル&ワックスアート
12月6日(金) 〜 12月14日(土)
11:00 ～ 20:00
大通ビッセ 3F ビッセギャラリー
札幌市中央区大通西3丁目
——————————————–
今日は吹雪の悪天候からスタートしましたが、時折青空になったりまた吹雪いたり、ギャラリーから見える景色が目まぐるしく変わった日となりました。
足元の悪い中、ご来場くださりありがとうございました！
本日人気だったのは、一番小さいサイズのスクエアヴォーティヴをクリスマスギフトにお持ち帰るお客様が多かったように思います。写真にある３カラーのトーンのものと十字架のワンポイントのキャンドルも残りわずかとなりました。
また、札幌芸術の森美術館で開催中のロートレック展にちなんで製作しましたフローティングのペアキャンドルのセットも、今回STVさんのご協力によりロートレックのコースターもご提供していただき、クリスマスギフトにして会場にて販売させていただけることになりました。こちらもあと残り１つとなっています。ご興味のある方はお早めにどうぞ。
明日は週初め。お仕事帰りでもぜひお立ち寄りいただけましたら幸いです。桐さんと二人でお待ちしています！
——————————————-
【Silence】不動なるもの《再》
Kiri Miyahira ✕ Jun’s Light
刺繍アクセサリー&刺繍アート
キャンドル&ワックスアート
12月6日(金) 〜 12月14日(土)
11:00 ～ 20:00
大通ビッセ 3F ビッセギャラリー
札幌市中央区大通西3丁目
——————————————–
今日は一時的に札幌でも吹雪の雪模様になり、一面が真っ白になりました。ホワイトイルミネーションも日が暮れる夕方４時半には美しく街並みを作っています。
二人展２日目も、寒い中お越しいただきありがとうございました。ゆっくりとお話ができて嬉しかったです。
初日、今日と、写真にあるグレーベースのもの（Silence in the Snow 雪林)とミッドナイトブルーのキャンドルをお手に取る方が多く見られました。今回のテーマの精神性を特に反映している作品なので、私自身も製作しながら力をもらいました。お家の一人時間に、静かに灯していただきたいラインナップです。
宮平桐さんのオートクチュール刺繍アクセサリーも、彼女の深い作品へのストーリー性と技術が皆さんの気持ちをあげてくれるような光景をたくさん目にしています。ぜひゆっくりとこの機会にご覧いただきたいです。
今日も帰ってから今まで雪かきでした。山奥に住む宿命。明日の夜も頑張ります。
——————————————-
【Silence】不動なるもの《再》
Kiri Miyahira ✕ Jun’s Light
刺繍アクセサリー&刺繍アート
キャンドル&ワックスアート
12月6日(金) 〜 12月14日(土)
11:00 ～ 20:00
大通ビッセ 3F ビッセギャラリー
札幌市中央区大通西3丁目
——————————————–
二人展 「Silence 不動なるもの」の初日。
時折雪に見舞われた札幌でしたが、途中からお天気となりギャラリーに明るい日差しが入りました。
お足元の悪い中、たくさんの皆様にお越しいただきありがとうございました。
久しぶりにお目にかかる皆様の他、初めましての皆様まで、ゆっくりじっくりご覧いただきながら楽しいお話もお聞かせくださったり、あっという間の一日でした。
小樽への帰りの道中、なーんとなく雪が降り始め、バス停を降りたらWOW! 雪だらけ。。。そして車で天狗山へ目掛け自宅へ着くなりもっとWOW….２０センチは積もっていました。正真正銘の冬がここへ。
雪かきをしてやっと自宅のおこたでほっと一息です。運動不足だったので、雪かきで少しは代謝が上がったかしら（笑）。
明日はまた寒くなりますので、皆様暖かくお過ごしくださいね。
——————————————-
【Silence】不動なるもの《再》
Kiri Miyahira ✕ Jun’s Light
刺繍アクセサリー&刺繍アート
キャンドル&ワックスアート
12月6日(金) 〜 12月14日(土)
11:00 ～ 20:00
大通ビッセ 3F ビッセギャラリー
札幌市中央区大通西3丁目
——————————————–